Quantcast
Channel: Translating Cuba » Reinaldo Cosano
Browsing latest articles
Browse All 9 View Live

Taken Out of the Closet, But No One Asks Forgiveness / Reinaldo Cosano

By Reinaldo Cosano. Havana, Cuba Posted in the blog of Wendy Iriepa and Ignacio Estrada The veil covering violent homophobic repression is slowly being drawn back, but the gulity aren’t asking for...

View Article



Image may be NSFW.
Clik here to view.

Our Daily Bread: Stolen Today / Reinaldo Emilio Cosano Alen

HAVANA, Cuba, October, www.cubanet.org – Part of the population of Guanabo, east of Havana, spent two days without bread — an essential food in the current Cuban diet — being available off the ration...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Who Will Succeed Cardinal Ortega? / Reinaldo Emilio Cosana Alen

Havana, November 2013 — Cardinal Jaime Ortega turned 77 on October 18 of this year. Canon law sets the retirement age for cardinals at 75. Pope Benedict XVI asked Cardinal Ortega to postpone his...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Government Orders Added Buildings Demolished / Reinaldo Emilio Cosano

HAVANA, Cuba, December, www.cubanet.org – Many Havanans are confused and outraged that the government is eliminating constructions added without permits from the Institute of Physical Planning. After...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Jineteras [Hookers] in Cuban Pesos / Reinaldo Emilio Cosano

Havana, Cuba – The colonial authorities never imagined that the covered portals of the buildings and homes of Havana, a mandatory construction to protect pedestrians from the sun, rain and night dew...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Cuesta Morua’s Wife Threatened With Eviction Notice / Reinaldo Emilio Cosano...

Gloria LLopis, photo by Cosano Alen Havana, Cuba. – Professor Gloria Llopis Prendes, her daughter Gloria and her 3-year-old granddaughter Amanda, have received an Eviction Notice to vacate their...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

The Revolution’s Pensioners / Reinaldo Emilio Cosan Alen

HAVANA, Cuba.  Jose Manuel Rosado, 74 years of age, from Havana del Este, stands in line at four in the morning to be among the first to “fill up his checkbook.” The bank opens at 8:30 for multiple...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

The Honey That Used To Heal Us / Cubanet, Reinaldo Cosano

Where to find in Cuba that medicine that cured our grandparents? (Internet photos) Cubanet.org, Reinaldo Emilio Cosano Alen, Havana, 6 February 2015 – Bee venom is considered 500 thousand times...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Deportees in Their Own Country / Cubanet, Reinaldo Cosano

In Cuba, if you do not have permission to reside in Havana, they deport you to your province of origin (internet photo) Cuban Apartheid, suffered by families who abandoned their homes and went to...

View Article

Browsing latest articles
Browse All 9 View Live




Latest Images